French translation for "colonial brazil"

brésil colonial

Example Sentences:

	1.	The Inconfidência Mineira was not the only rebellious movement in colonial Brazil against the Portuguese. L’Inconfidência Mineira n'est pas le seul mouvement rebelle du Brésil contre les Portugais.
	2.	Gold mining in this area became the main economic activity of colonial Brazil during the 18th century. Ces mines d'or deviennent la principale activité économique du Brésil colonial au XVIIIe siècle.
	3.	This floorplan scheme, possibly derived from designs by Guarino Guarini, would greatly influence other churches in Portugal and colonial Brazil. Il a peut-être été influencé par l'architecte italien Guarino Guarini, également présent dans d'autres églises du Portugal et du Brésil colonial.
	4.	Additionally, inland expeditions led to westward expansion of the frontiers of colonial Brazil, beyond the limits established by the Treaty of Tordesillas. En outre, les expéditions étendent vers l'ouest les frontières du Brésil, bien au-delà des limites fixées par le traité de Tordesillas.
	5.	In contrast to other regions of colonial Brazil, people coming to Minas Gerais settled mostly in villages instead of the countryside. Contrairement à d'autres régions du Brésil, les gens qui viennent s'installer au Minas Gerais le font principalement dans des villages et non dans la campagne.
	6.	The façade of the former Jesuit church of Salvador, in colonial Brazil, (now the Cathedral of Salvador), built in the 17th century, seems inspired by the Jesuit church of Coimbra. La façade de l'ancienne église jésuite de Salvador, au Brésil, (aujourd’hui cathédrale de Salvador (en)), construite au XVIIe siècle, est sans doute inspirée par l'église jésuite de Coimbra.
	7.	In 1763, the capital of colonial Brazil was transferred from Salvador to Rio de Janeiro, which was located closer to the mining region and provided a harbor to ship the gold to Europe. En 1763, la capitale du Brésil est transférée de Salvador à Rio de Janeiro, qui est située près de la région minière et possède un port pour expédier l'or en Europe.
	8.	The first sugarcane farms were established in the mid-16th century and were the key for the success of the captaincies of São Vicente and Pernambuco, leading sugarcane plantations to quickly spread to other coastal areas in colonial Brazil. Les premières exploitations de canne à sucre sont créées au milieu du xvie siècle et sont la clé de la réussite des capitaineries de São Vicente et de Pernambouc, plantations de canne à sucre qui se propagent rapidement à d'autres zones côtières du Brésil.
	9.	The title was created in 1815 when John VI (at the time Prince-Regent) elevated colonial Brazil to the status of kingdom inside the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves (thus forcing the extinction of the until then used title Prince of Brazil). Le titre fut créé en 1815 quand Jean VI , alors prince-régent, éleva la colonie du Brésil au statut de royaume dans le royaume uni de Portugal, du Brésil et des Algarves, provoquant l'extinction de titre de prince du Brésil utilisé jusqu'alors.
	10.	In an attempt to expand the borders of colonial Brazil and profit from the silver mines of Potosí, the Portuguese Overseas Council (the Conselho Ultramarino) ordered colonial governor Manuel Lobo to establish a settlement on the shore of the River Plate, in a region that legally belonged to Spain. Pour essayer de repousser les frontières du Brésil et s'emparer des mines d'argent de Potosí, le Conselho Ultramarino (conseil d'outre-mer) portugais ordonne au gouverneur Manuel Lobo de créer une colonie sur la rive nord du Rio de la Plata, dans une région qui en toute légalité appartient à l'Espagne.

Similar Words：

"colonial architecture" French translation, "colonial argentina" French translation, "colonial athletic association" French translation, "colonial athletic association men\'s basketball player of the year navbox" French translation, "colonial beach, virginia" French translation, "colonial charter on the belgian annexation of the congo free state" French translation, "colonial cinema" French translation, "colonial conquest" French translation, "colonial council" French translation